تعلم اللغة التركية

اكتشف تركيا

يتحدث باللغة التركية ولهجاتها المختلفة في جغرافية أكثر انتشارًا مما يعتقد في العالم. على سبيل المثال، من المعروف أن تركية تركيا يتحدث بها ملايين البشر باعتبارها اللغة الأم أو لغة ثانية، في جغرافية شاسعة في آسيا الوسطى وفي دول أوروبية مثل: ألمانيا وفرنسا وهولندا ومقدونيا واليونان. بالإضافة إلى ذلك، يأتي على رأس الدول التي تصدر لها تركيا أكثر وفقا لبيانات 2018: ألمانيا والمملكة المتحدة وإيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية والعراق وإسبانيا وفرنسا وهولندا وبلجيكا وإسرائيل ورومانيا وروسيا وبولندا والصين و(الإمارات العربية المتحدة، والسعودية، وبلغاريا، وإيران واليونان ومصر والجزائر)

وفي ضوء هذه المعلومات، فإن تعلم التركية ليس شرطًا ضروريًا يجب تلبيته فقط من أجل الحياة الدراسية في تركيا. وإنما سيكون ميزة في نفس الوقت فيما بعد التخرج. كما أن إمكانية تحدثك باللغة التركية بالحد الأدنى سيسهل أعمالك كثيرًا في الحياة اليومية، مهما كانت اللغة التي ستتلقى بها تعليمك الأكاديمي في تركيا.

كفاءة اللغة التركية

في حين أن لغة التدريس في بعض الجامعات في تركيا هي الإنجليزية، إلا أن التركية هي لغة التدريس في معظم الجامعات. على الرغم من أن إتقان اللغة التركية من ضمن شروط القبول في الكثير من البرامج الأكاديمية، يمكن قبولك في الجامعات دون معرفة اللغة التركية. بعد القبول في برامج الليسانس والدراسات العليا في العديد من الجامعات، يمنح الطلاب الأجانب الفرصة لحضور الدورات التحضيرية في اللغة التركية.  عادةً ما تستغرق هذه الدورات من 4 إلى 6 ساعات يوميًا، وتكون مقابل رسوم معقولة أو مجانية في بعض الحالات وبمستويات مختلفة. في نهاية المدرسة التحضيرية يدخل جميع الطلاب للاختبار، وإذا توافرت لديهم الكفاءة اللغوية بمستوى محدد يبدؤون البرنامج في الجامعة التي قبلوا بها. تحقق مما إذا كانت الكلية التي قبلت بها تقدم دورات تقوية اللغة التركية أم لا، بشكل منفصل عن المدرسة التحضيرية.

الطلاب المقبولون في جامعة ما في إطار المنح الدراسية التركية التي تغطى حصة المساهمة بالجامعة وأجر السكن الطلابي والتأمين الصحي العام بالإضافة إلى المنحة الشهرية، يمكنهم تلقى تعليم اللغة التركية مجانًا لمدة سنة أكاديمية. يتوقع حصول الطلاب على وثيقة كفاءة اللغة التركية في المستوى C1 في نهاية هذه السنة. ويواصل الطلاب الذين يحصلون على وثيقة المستوى C1 دراستهم بالجامعة. أما الطلاب الذي لم ينجحوا في الحصول عليها، فيحق لهم  الحصول على فترة إضافية والاختبار حتى بداية السنة الأكاديمية المقبلة.

معهد يونس أمره 

يمكنكم التقديم في معاهد يونس أمره، لتعلم اللغة التركية قبل بدء التعليم العالي في تركيا وحتى قبل المجيء إلى تركيا. تهدف معاهد يونس أمره إلى المساهمة في الحوار الدولي من خلال التعريف بالثقافة واللغة والفن التركي، وتقدم خدماتها اليوم في 46 دولة مختلفة من خلال ما مجموعه 56  مركزًا. يمكنكم الوصول إلى معهد يونس أمره الموجود في دولتكم، وأنشطته التعليمية-الثقافية من خلال: https://www.yee.org.tr/en/corporate/yunus-emre-institute

بالإضافة إلى تعليم اللغة التركية كلغة أجنبية، تنظم معاهد يونس أمره امتحان اختبار كفاءة اللغة التركية (TYS). اختبار كفاءة اللغة التركية هو اختبار مركزي يسري على الطلاب الأجانب عند دخول جامعة ما في تركيا. ويطبق ثلاث مرات في السنة في معاهد يونس أمره الموجودة بتركيا وفي الخارج في وقت متزامن. وأجري أول اختبار لعام 2019 في 35 دولة وشارك في الاختبار أكثر من 100 ألف مرشح.

وقد طوّر اختبار كفاءة اللغة التركية وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات، وفيه تقاس كفاءات المرشحين في مهارات القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة. ويطبق اختبار كفاءة اللغة التركية في الوقت الحالي على أساس ورقي، وتستمر الجهود فيما يتعلق بتطبيقه عبر الإنترنت.

للحصول على معلومات مفصلة تتعلق باختبار كفاءة اللغة التركية وتقويم الاختبار: https://www.tys.yee.org.tr/

تومر المركز البحثي والتطبيقي للغة التركية و اللغات الأجنبية

يمكنكم التقدم إلى المركز البحثي التطبيقي للغة التركية واللغات الأجنبية (تومر) التابع لجامعة أنقرة، لتعلم اللغة التركية بعد قدومكم إلى تركيا. مركز تومر له فروع في تركيا في هذه المدن: ألانيا وأنقرة وأنطاليا وبورصة واسطنبول وإزمير.

يمكنكم التسجيل لدى أي من فروع تومر الموجودة في إحدى هذه المدن، في دورات اللغة التركية التي تقدم في المستويات الأساسية والمتوسطة والمتقدمة مقابل أجر معقول.

ولمركز تومر ممثلية واحدة في جمهورية كوريا. للحصول على معلومات مفصلة:  http://tomer.hufs.ac.kr/